具体的には、下記の時間帯において、パソコン、携帯からの「会員登録」（入会、退会）、「会員マイページ（会員情報の照会、変更等）」がご利用いただけません（メンテナンス画面が表示されます）。

　　★　日時：２０１２年２月１６日（木）　午前１時～午前５時　

　　　・・・上記時間帯中に操作中の場合は、操作の継続ができなくなりますので、上記メンテナンス時間直前の操作はお控えいただきますようお願い申し上げます。

　　・・・現在チケット予約を取り扱っております公演はございません。

　　・・・会員登録、退会システムは２／６（月）１０時から再開します　

 　　　ご不便をおかけし、恐縮に存じますが、何卒ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。　

　「日生劇場ファミリーフェスティヴァル２０１２」の公演チラシと、「先行予約のご案内」を、４月下旬に郵送いたします！！　　⇒　公演概要は　コチラ

　＜対象＞

　　①　既に会員登録済の方　　②３月末までに新規登録いただいた方

　　（「郵送可」」と登録いただいた方のみ）。

※ご注意！！　

ｼｽﾃﾑの安全性向上のためパスワードの桁数変更を実施しております。

パスワードを変更いただきませんと、チケットの購入、「会員マイページ」からの登録情報の変更ができません。

　ログイン画面に旧パスﾜｰﾄﾞでログインされますとパスワード変更画面が表示されます。お早目の変更をお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◆◇毎年夏休みにご家族でお楽しみいただいております、

「ファミリーフェスティヴァル2012」

の今年の公演概要が決定いたしました！◇◆

-----------------------------------------------------------------

★今年は７月21日(土)～８月26日(日)まで４演目17公演を行います。

「公演概要」はコチラ　⇒ 2012fam.pdf

☆公演情報をUPしました！！　下記をクリックください！

☆★　ミュージカル人形劇　「ぼくは王さま～王さま★めいたんてい～」

★☆　アリスのクラシックコンサート！「響きの国のアリス」

☆★　こどものためのおもしろ狂言  

★☆　バレエ　「おやゆび姫」

 ★「Ｗｅｂチケット会員」の皆様には４月下旬に先行予約DMを送付します。

 皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております！

これもひとえに皆様のご支援の賜物と深く感謝しております。

そして・・・

これからも「50年先につながる舞台芸術の発信地であり続ける日生劇場」

でありたいと願い、舞台芸術の発展に努めてまいります。

このほど、秋の記念オペラ公演のラインナップが決定いたしました！　

≪開場記念公演≫では、50年先のオペラを見据え、

今一番注目度の高いアリベルト・ライマンの作品2本を日本初演！　

そして・・・1963年のベルリン・ドイツ・オペラ初来日公演で上演した杮落としの作品の中から「フィデリオ」と「フィガロの結婚」を上演致します。 

２０１２年

【日生劇場開場50周年記念＜特別公演＞】Vol1

NISSAY OPERA　2012

2010年2月ウィーン国立歌劇場で世界初演を果たしたライマンの最新作！

オペラ「メデア」全2幕　原語上演　日本語字幕付　　　　　　

作曲：ライマン　指揮：下野竜也　演出：飯塚励生 管弦楽：読売日本交響楽団

2012年11月9日（金）19：00開演・10日（土）14：00開演・11日（日）14：00開演　約2時間（休憩含まず）

主なキャスト　９日（金）・11日（日）　　／　　10日（土）　　　

メデア　　　　飯田　みち代　　　　　　　　　　大隅　智佳子

ゴラ　　　　　小山　由美　　　　　　　　　　　　清水　華澄

イヤソン　　　宮本　益光　　　　　　　　　　　与那城　敬

クレオン　　　高橋　淳　　　　　　　　　　　　大野　徹也

クレオサ　　　林　美智子　　　　　　　　　　　山下　牧子

ヘロルド　　　　　　　　　彌勒　忠史（全日）

主なスタッフ

美術：イタロ・グラッシ／衣裳：スティーヴ・アルメリーギ／ﾄﾞﾗﾏﾄｩﾙｸﾞ：長木誠司／演出助手：家田　淳

料金　Ｓ席１６，０００円　Ａ席１３，０００円　Ｂ席９，０００円　Ｃ席７，０００円　Ｄ席５，０００円

主催：日生劇場（公益財団法人ニッセイ文化振興財団）　公益財団法人東京二期会　財団法人読売日本交響楽団／協賛:日本生命保険相互会社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊二期会創立60周年記念事業　／　＊読売日本交響楽団創立50周年記念事業

★　６月３０日（土）にはシンポジウムを開催！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪現代オペラ　ライマン作曲「メデア」「リア」を語る≫（仮題）　　　　　　　　　司会　長木誠司　/　出席者　片山杜秀　高橋宣也　　野平一郎　（予定）

ライマンのオペラを音楽面から、演劇面から、語っていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ライマンを知りオペラをより楽しんでご観賞いただけます。是非ご参加ください。（詳細は決まり次第ご案内します。）

【日生劇場開場50周年＜記念公演＞】VOL2

NISSAY OPERA　2012　／　青少年のための「日生劇場オペラ教室」　

どこかで一度は耳にした事のある名曲揃い、モーツァルト喜劇の最高傑作。ベルリン・ドイツ・オペラの初来日公演でも上演。

オペラ「フィガロの結婚」　全4幕　原語上演　日本語字幕付　　　　

作曲：モーツァルト　　指揮：広上淳一　　演出：菅尾　友　

管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団

2012年11月23日（金・祝）14:00開演・24日（土）14:00開演　約3時間（休憩含まず）

主なキャスト 　　　　23日（金・祝）　　／　　24日（土）　　　　　

伯爵　　　　　　　　 萩原　潤                    森口　賢二

伯爵夫人　　　　　 北原　瑠美                 田口　智子　　

フィガロ　　　　　　 折河　宏治               　大山　大輔　　

スザンナ　　　　　　楠永　陽子                 新垣　有希子　　　　　　

ケルビーノ　　　　　澤村　翔子                 堀　万里絵　　　　　　　

マルチェッリーナ　 栗林　朋子                 穴澤　ゆう子　　　　　

バルトロ　　　　 　　大塚　博章                 境　信博　　　　　　　

バジリオ　　　　　 　馬場　崇                    寺田　宗永　　　　　　　

クルツィオ　　　      黒田　大介              加茂下　稔

アントニオ　　　　　 藤澤　眞理                 大久保　光哉　　　

バルバリーナ　　 　中本　椋子　　　          全　詠玉　　　　

主なスタッフ

美術：杉山　至／照明：吉本有輝子／衣裳：半田悦子／ﾄﾞﾗﾏﾄｩﾙｸﾞ：長島　確／舞台監督：幸泉浩司／演出助手：手塚優子／合唱指揮：田中信昭／　

料金　Ｓ席１３，０００円　Ａ席１１，０００円　Ｂ席９，０００円　Ｃ席７，０００円　Ｄ席５，０００円

主催：日生劇場（公益財団法人ニッセイ文化振興財団）／協賛：日本生命保険相互会社　　　

＊上記作品は青少年のための「日生劇場オペラ教室」でも上演

 ２０１３年 

【日生劇場開場50周年記念＜特別公演＞】VOL3

 NISSAY OPERA　2013

＊1978年　Ｆ.ディスカウの為に作曲し、ライマンを世に出した上演回数最多のライマン代表作！

オペラ「リ　ア」　全2幕　原語上演　日本語字幕付　　　　　　

作曲：ライマン　　指揮：下野竜也　　　演出：栗山民也　　

管弦楽：読売日本交響楽団

キャスト　未定

日時　２０１３年１１月８日（金）１８：３０開演　９日（土）１４：００開演　10日（日）14:00開演　約3時間（休憩含まず）

料金　Ｓ席１６，０００円　Ａ席１３，０００円　Ｂ席９，０００円　Ｃ席７，０００円　Ｄ席５，０００円

主催：日生劇場（公益財団法人ニッセイ文化振興財団）　公益財団法人東京二期会　財団法人読売日本交響楽団／協賛：日本生命保険相互会社

＊二期会創立60周年記念事業　／　＊読売日本交響楽団創立50周年記念事業

【日生劇場開場50周年＜記念公演＞】VOL4

 NISSAY OPERA　2013　／　青少年のための「日生劇場オペラ教室」

1963年10月、日生劇場の杮落し公演において、一番最初に日生劇場の舞台を飾った記念の作品を日本人スタッフ・キャストで上演。

オペラ「フィデリオ」　　全2幕　原語上演　日本語字幕付　　　

 作曲：ベートーヴェン　　指揮：飯守泰次郎　　演出：三浦安浩　　

管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団

キャスト　未定

 日時　2013年11月23日（土・祝）１４：００開演　24日（日）１４：００開演　約2時間10分（休憩含まず）

料金　Ｓ席１３，０００円　Ａ席１１，０００円　Ｂ席９，０００円　Ｃ席７，０００円　Ｄ席５，０００円

主催：日生劇場（公益財団法人ニッセイ文化振興財団）／協賛：日本生命保険相互会社

＊上記作品は青少年のための「日生劇場オペラ教室」でも上演

夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏

そして2012年、夏　

《日生劇場ファミリーフェスティヴァル》にもご期待ください　♪♪♪♪♪

ヴァラエティーに富んだ４演目を上演！　　　　　　

どの世代のファミリーにもお楽しみいただける作品をお届けします。　

詳しくは、　⇒　コチラ！　　

乞うご期待！

【本件に関する取材・資料のお問い合わせ】

日生劇場〔公益財団法人ニッセイ文化振興財団〕　企画制作部

〒100-0006　東京都千代田区有楽町1-1-1

TEL　03－3503－3122　　FAX　03－3581－3493　　

◎日生劇場

　具体的には、下記の時間帯において、パソコン、携帯からの「会員マイページ（会員情報の照会、変更等）」がご利用いただけません（メンテナンス画面が表示されます）。

　　★　日時：２０１２年１月１７日（火）　午前１時～午前５時　

　　　・・・上記時間帯中に操作中の場合は、操作の継続ができなくなりますので、上記メンテナンス時間直前の操作はお控えいただきますようお願い申し上げます。

　　・・・現在チケット予約を取り扱っております公演はございません。

 　 ・・・現在、「会員登録（入退会手続き）」を停止いたしております。　詳しくは⇒コチラ　

　　ご不便をおかけし、恐縮に存じますが、何卒ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。　

○年末　１２月３０日（金）まで平常通り営業（午前１０時～午後６時）

○１２月３１日（土）～１月２日（月）　　休業

○年始　１月３日（火）から平常通り営業いたします。

※お電話でのお問い合わせ（０３－３５０３－３１１１）につきましても、１２月３１日～１月２日はお休みとさせていただきます。

○受付停止期間　２０１１年１２月３０日（金）午前１０時～２０１２年２月末の予定

※登録受付再開の際には、あらかじめホームページにてお知らせします。

※既に会員登録済の場合、ご登録内容の照会及び変更につきましては、上記期間中でも「チケット購入」初期画面の「会員マイページ」から可能です。

 (「退会」手続きにつきましても「新規登録」と同様、一時停止させていただいております。恐縮ですが、退会御希望の方はお電話（０３－３５０３－３１１１　毎日午前１０時～午後６時受付　但し１２/31~1/２は休業）でご連絡ください。

　　２０１１年１２月１９日（月）２２：００～２０日（火）２：００　まで、日生劇場ＨＰの公開を停止させていただきます。

　　ＨＰは上記時間帯において「メンナンス中」と表示が出ます。

―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー

 ２．チケットシステムのメンテナンス

　２０１１年１２月２０日（火）午前１：００～午前５：００において、日生劇場チケットシステムはメンテナンスのためご利用いただけません。上記時間帯中に操作中であった場合、操作の継続が不可となりますので、作業開始直前の処理はお控くださいますようお願い申し上げます。

　上記時間帯にはメンテナンス中との表示を出します。

　なお、ご利用できないメニュ－は以下のとおり。

　○　パソコンおよび携帯のチケット購入ページ（現在販売中の公演はございません）、会員マイページ、会員登録ページ

　　（新規の会員登録や、退会、ご登録情報の確認・変更はできませんのでご了承くださいませ）

―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー―ーーー

御不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力たまわりますようお願い申し上げます。

　具体的には、下記の時間帯において、パソコン、携帯からの「会員マイページ（会員情報の照会、変更等）」「会員登録ページ（入退会手続き）」がご利用いただけません（メンテナンス画面が表示されます）。

　　　・・・現在チケット予約を取り扱っております公演はございません。

　　　★　日時：２０１１年１２月２日（月）　午前0時～午前５時　

　　　・・・上記時間帯中に操作中の場合は、操作の継続ができなくなりますので、上記メンテナンス時間直前の操作はお控えいただきますようお願い申し上げます。

　ご不便をおかけし、恐縮に存じますが、何卒ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。　

公益財団法人ニッセイ文化振興財団は、舞台芸術を裏から支え優れた
業績を挙げておられる舞台技術者、広い意味での「裏方さん」たちを
顕彰し、またそのご労苦に報いるために「ニッセイ・バックステージ
賞」を1995年に創設いたしました。

現在まで17年間で42名の方々が受賞されております。賞金の他に年金を終身に

わたって受給できるユニークな賞です。

去る１１月１５日に日生劇場にて第１７回の贈賞式が行われましたので

ご紹介致します。[受賞者　龍前範子様（ライブラリアン）川口浩三様（舞台監督）]　

これまでのニッセイ・バックステージ賞の受賞者の方々はこちら

本日は、２日目（千穐楽）です。

田辺彩佳　大間知覚　青山貴　山下浩司　が出演いたします。

＜チケット情報＞

　チケットは前売りで全席ほぼ完売いたしております。誠に申し訳ございません！　

通し稽古の様子は

　　　　田辺組（13日公演）→コチラ

「オペラ夕鶴のページ」はコチラ

ＮＩＳＳＡＹ　ＯＰＥＲＡ２０１１　「オペラ夕鶴」公演はいよいよ本日１２日（土）初日！ 

本日は、針生美智子　大槻孝志　原田圭　藤澤眞理　組が出演！

当日券を午前１０時から劇場窓口で発売いたします！(電話予約は終了しました）

Ｓ席（￥11,000）、Ａ席(￥9,000）、Ｃ席（￥6,000）に若干の残席があります。Ｂ席（￥6,000）の残席はわずか。

13日（日）の公演は本日12日(土）１０時～１８時までお電話予約を受け付けています。B席は売り切れ、他の席種も残席わずかです。

　通し稽古の様子は

　　針生組（12日公演）→コチラ

　　田辺組（13日公演）→コチラ

「オペラ夕鶴のページ」はコチラ

今年のＮＩＳＳＡＹ　ＯＰＥＲＡ　「オペラ夕鶴」公演はいよいよ明日初日を迎えます。

　通し稽古の様子は

　　針生組（12日公演）→コチラ

　　田辺組（13日公演）→コチラ

「オペラ夕鶴のページ」はコチラ

＜チケット情報＞

　チケットは残席が少なくなって参りました！　お早目にどうぞ！

　◆明日１２日(土)

　　Ｓ席（￥11,000）、Ａ席(￥9,000）、Ｃ席（￥6,000）に若干の残席があります。Ｂ席（￥6,000）の残席はわずか。

　本日中（１１日）はお電話（03-3503-3111　１８時まで）でもご予約を承ります。

　　明日、当日券は残席があった場合販売いたします（現在の状況では販売する見込みですが万一売り切れの場合はご了解ください）

◇１３日（日）

　　Ｓ席、Ａ席、Ｂ席、Ｃ席とも残席はわずかです。

　　お早目にお電話でご予約ください。

　「第１８回日生劇場舞台フォーラム２０１１」を開催いたしました。

          ⇒　詳細はこちら

　テーマは、「夕鶴　－演出とその創造ー　演出家・鈴木敬介氏と日生劇場オペラ」　　です。

　　第一部では、去る８月２２日に逝去されました　オペラ演出家鈴木敬介氏が、劇場開場時からかかわってきた日生劇場のオペラ公演において、数多くの作品を手掛けてこられた足跡をたどり、公演の画像、映像を交えながらパネラーが語りあいます。

　第二部では、「夕鶴　演出と照明、美術」と題して、今回日生劇場で上演される「オペラ夕鶴」について、指揮者　下野竜也氏の音楽解説、演出家、美術家、舞台監督の装置・セッテイング、照明等の解説を行います。

　その後、実際に舞台に上がっていただき「舞台見学」（パネリストの皆様にもついていただきます）

・・当日は、会場で鈴木氏演出作品のパネル、日生劇場の模型、舞台装置の展示等をロビーで行います。

フォーラムをご覧いただいた後は、是非とも日生劇場オペラ夕鶴公演（１１月１２日、１３日午後２時開演）もご覧ください！　

■　公演概要　→　コチラ

チケット予約はお電話で（０３－３５０３－３１１１　毎日１０時～１８時）で受付け中！

　フォーラム会場でもご予約を受け付けます！

残席は両日ともありますが非常に少なくなってまいりました！　　　

ＮＩＳＳＡＹ　ＯＰＥＲＡ　２０１１「オペラ　夕鶴」も公演まであとわずか！

　■　公演概要　→　コチラ

チケット予約はお電話で（０３－３５０３－３１１１　毎日１０時～１８時）で受付け中！

残席は両日ともありますが非常に少なくなってまいりました！　　　

---------------------------

今日から「オペラ教室」として学校公演が始まりました。１１日（金）まで３日間続きます。

明日１０日には、恒例の「舞台フォーラム」が１８：３０から開催されます（入場無料、どなたでも参加できます！！）

そして１２日（土）、１３日（日）はいよいよ一般公演！！

今公演は去る８月２２日に逝去された故鈴木敬介氏の追悼公演です。

「オペラ夕鶴」は作曲家團伊玖磨氏が高く評価した鈴木氏の代表作です。その演出の美しさが日生劇場の舞台で冴えわたり、鈴木氏の偉大な功績を再認識できます！

　以下の写真は、その一部です・・・１１月７日（月）　針生組（11月１２日公演）のＧＰの模様です。　　　

　撮影は、すべて三枝近志